Jmserrat.com

Foro de la web Oficial de SERRAT
Volver a la página principal de la web
Fecha actual Jue Sep 02, 2010 3:59 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 612 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 41  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 2:39 am 
Desconectado
Serratiano senior
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 07, 2007 2:36 am
Mensajes: 756
Ubicación: Sevilla
Ya tenemos el título del nuevo trabajo de Serrat "Hijo de la luz y de la sombra"

¿Qué os parece, bonito, verdad?


:D :D :D

_________________
Quién me presta una escalera para subir al madero...


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 1:36 pm 
Desconectado
Serratiano master del universo nivel 1
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 13, 2007 9:49 pm
Mensajes: 3233
Angeles, es el titulo del cd ,de los poemas de Miguel Hernandez ?Toni

_________________
-Ser,sentirse y cantar en Catalán,es tan natural como que las uñas crezcan.J.M.Serrat.-
Ser,sentir-se i cantar en Catalá,es tan natural com que las ungles creixin.J.M.Serrat-
Hay toda una vida en una mirada y tanto amor en el corazón.Toni Badia


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 1:48 pm 
Desconectado
Serratiano Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 04, 2007 11:00 am
Mensajes: 1028
Ubicación: MADRID
Ya tenemos el título del nuevo trabajo de Serrat "Hijo de la luz y de la sombra"


No me digas que es el título del disco de Miguel Hernández,,,????
Si es el título, me parece precioso.
A ver, cuenta, cuenta......


Un besin

_________________
María Pilar

...De vez en cuando la vida
nos besa en la boca,
y a colores se despliega como un atlas..





Imagen


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 3:03 pm 
Desconectado
Serratiano Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ene 15, 2007 6:59 pm
Mensajes: 1938
Ubicación: Buenos Aires
llantoalmar escribió:
No me digas que es el título del disco de Miguel Hernández,,,????


Pues asi parece...al menos eso dice en la pagina principal de este sitio. Supongo que ya iremos teniendo mas informacion.
A mi tambien me gusta el titulo :D

_________________
Victoria

"...detrás está la gente que necesita
su música bendita más que comer..."


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 3:33 pm 
Desconectado
Serratiano Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 04, 2007 11:00 am
Mensajes: 1028
Ubicación: MADRID


Pues fijate, que no miro nunca la página principal.
Mira, qué cosas...... Imagen

Nunca te acostarás, sin saber una cosa más,


Será el título referente a Miguel...??. Podría ser tambien.

Sé que tiene previsto la salida del disco, para el 24 de noviembre,y los recitales para la presentación, en España, serían desde marzo hasta octubre del 2010 y a partir de octubre, serán por América, pero el título, ni lo he visto.
He leido tambien, qué ha escogido 13 poemas, pero si es verdad que sacará dos CD, y que tiene pensado poner algún video con la imágen de Miguel, no será mucho dos CD, para 13 canciones nada más'??
.

Esperemos más noticias, hummmm, ya estoy de los nervios....

_________________
María Pilar

...De vez en cuando la vida
nos besa en la boca,
y a colores se despliega como un atlas..





Imagen


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 5:49 pm 
Desconectado
Serratiano Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 30, 2007 8:10 pm
Mensajes: 1796
Ubicación: Cervelló (Barcelona)
Gracias por la información, yo tampoco entro nunca en la web. :oops:

Se trata de uno de los poemas de Miguel Hernández, perteneciente al libro ÚLTIMOS POEMAS (1938 - 1941). Está dividido en tres partes y en su totalidad es larguísimo, no creo que haya hecho una canción con todo él...

HIJO DE LA LUZ Y LA SOMBRA

I

( Hijo de la sombra )

Eres la noche, esposa: la noche en el instante
mayor de su potencia lunar y femenina.
Eres la medianoche: la sombra culminante
donde culmina el sueño, donde el amor culmina.

Forjado por el día, mi corazón que quema
lleva su gran pisada del sol adonde quieres,
con un sólido impulso, con una luz suprema,
cumbre de las montañas y los atardeceres.

Daré sobre tu cuerpo cuando la noche arroje
su avaricioso anhelo de imán y poderío.
Un astral sentimiento febril me sobrecoge,
incendia mi osamenta con un escalofrío.

El aire de la noche desordena tus pechos,
y desordena y vuelca los cuerpos con su choque.
Como una tempestad de enloquecidos lechos,
eclipsa las parejas, las hace un solo bloque.

La noche se ha encendido como una sorda hoguera
de llamas minerales y oscuras embestidas.
Y alrededor la sombra late como si fuera
las almas de los pozos y el vino difundidas.

Ya la sombra es el nido cerrado, incandescente,
la visible ceguera puesta sobre quien ama;
ya provoca el abrazo cerrado, ciegamente,
ya recoge en sus cuevas cuanto la luz derrama.

La sombra pide, exige seres que se entrelacen,
besos que la constelen de relámpagos largos,
bocas embravecidas, batidas, que atenacen,
arrullos que hagan música de sus mudos letargos.

Pide que nos echemos tú y yo sobre la manta,
tú y yo sobre la luna, tú y yo sobre la vida.
Pide que tú y yo ardamos fundiendo en la garganta,
con todo el firmamento, la tierra estremecida.

El hijo está en la sombra que acumula luceros,
amor, tuétano, luna, claras oscuridades.
Brota de sus perezas y de sus agujeros,
y de sus solitarias y apagadas ciudades.

El hijo está en la sombra: de la sombra ha surtido,
y a su origen infunden los astros una siembra,
un zumo lácteo, un flujo de cálido latido,
que ha de obligar sus huesos al sueño y a la hembra.

Moviendo está la sombra sus fuerzas siderales,
tendiendo está la sombra su constelada umbría,
volcando las parejas y haciéndolas nupciales.
Tú eres la noche, esposa. Yo soy el mediodía.


II

( Hijo de la luz )

Tú eres el alba, esposa: la principal penumbra,
recibes entornadas las horas de tu frente.
Decidido al fulgor, pero entornado, alumbra
tu cuerpo. Tus entrañas forjan el sol naciente.

Centro de claridades, la gran hora te espera
en el umbral de un fuego que al fuego mismo abrasa:
te espero yo, inclinado como el trigo a la era,
colocando en el centro de la luz nuestra casa.

La noche desprendida de los pozos oscuros,
se sumerge en los pozos donde ha echado raíces.
Y tú te abres al parto luminoso, entre muros
que se rasgan contigo como pétreas matrices.

La gran hora del parto, la más rotunda hora:
estallan los relojes sintiendo tu alarido,
se abren todas las puertas del mundo, de la aurora,
y el sol nace en tu vientre, donde encontró su nido.

El hijo fue primero sombra y ropa cosida
por tu corazón hondo desde tus hondas manos.
Con sombras y con ropas anticipó su vida,
con sombras y con ropas de gérmenes humanos.

Las sombras y las ropas sin población, desiertas,
se han poblado de un niño sonoro, un movimiento,
que en nuestra casa pone de par en par las puertas,
Y ocupa en ella a gritos el luminoso asiento.

¡Ay, la vida: qué hermoso penar tan moribundo!
Sombras y ropas trajo la del hijo que nombras.
Sombras y ropas llevan los hombres por el mundo.
Y todos dejan siempre sombras: ropas y sombras.

Hijo del alba eres, hijo del mediodía.
Y ha de quedar de ti luces en todo impuestas,
mientras tu madre y yo vamos a la agonía,
dormidos y despiertos con el amor a cuestas.

Hablo, y el corazón me sale en el aliento.
Si no hablara lo mucho que quiero me ahogaría.
Con espliego y resinas perfumo tu aposento.
Tú eres el alba, esposa. Yo soy el mediodía.


III

( Hijo de la luz y la sombra )

Tejidos en el alba, grabados, dos panales
no pueden detener la miel en los pezones.
Tus pechos en el alba: maternos manantiales,
luchan y se atropellan con blancas efusiones.

Se han desbordado, esposa, lunarmente tus venas,
hasta inundar la casa que tu sabor rezuma.
Y es como si brotaras de un pueblo de colmenas,
tú toda una colmena de leche con espuma.

Es como si tu sangre fuera dulzura toda,
laboriosas abejas filtradas por tus poros.
Oigo un clamor de leche, de inundación, de boda
junto a ti, recorrida por caudales sonoros.

Caudalosa mujer: en tu vientre me entierro.
Tu caudaloso vientre será mi sepultura.
Si quemaran mis huesos con la llama del hierro,
verían que grabada llevo allí tu figura.

Para siempre fundidos en el hijo quedamos:
fundidos como anhelan nuestras ansias voraces:
en un ramo de tiempo, de sangre, los dos ramos,
en un haz de caricias, de pelo, los dos haces.

Los muertos, con un fuego congelado que abrasa,
laten junto a los vivos de una manera terca.
Viene a ocupar el hijo los campos y la casa
que tú y yo abandonamos quedándonos muy cerca.

Haremos de este hijo generador sustento,
y hará de nuestra carne materia decisiva
donde asienten su alma, las manos y el aliento,
las hélices circulen, la agricultura viva.

Él hará que esta vida no caiga derribada,
pedazo desprendido de nuestros dos pedazos,
que de nuestras dos bocas hará una sola espada
y dos brazos eternos de nuestros cuatro brazos.

No te quiero en ti sola: te quiero en tu ascendencia
y en cuanto de tu vientre descenderá mañana.
Porque la especie humana me han dado por herencia,
la familia del hijo será la especie humana.

Con el amor a cuestas, dormidos y despiertos,
seguiremos besándonos en el hijo profundo.
Besándonos tú y yo se besan nuestros muertos,
se besan los primeros pobladores del mundo.

_________________
Saludos,

Jaume

Vídeos : http://es.youtube.com/user/jaumequalsevol

Ja no vull allistar-me sota de cap bandera...

Si et cau la trena ... jo et faré el llaç.


Última edición por Jaumequalsevol el Mié Jul 01, 2009 5:51 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 7:38 pm 
Desconectado
Serratiano Master

Registrado: Sab Ene 13, 2007 10:17 pm
Mensajes: 1010
Ubicación: Barcelona
Quizás haya escogido solo algunas estrofas y haya elaborado con ellas una canción.

Yo también quiero saber más sobre ese disco, siento una enorme curiosidad pero ya sé que nos toca esperar. Es una lástima que en los 100% no haya cantado ninguna canción de las que formaran parte de ese nuevo CD sobre poemas de Miguel Hernández.

Besos
Mª Dolores

_________________
Decir amigo, es decir ternura.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Mié Jul 01, 2009 8:24 pm 
Desconectado
Serratiano benjamín

Registrado: Mar Sep 09, 2008 12:40 pm
Mensajes: 322
Jaume, gracias por proveernos el poema. Hermoso lenguaje sin embargo cuando leo un poema de Miguel Hernández me produce tristezá mesclada con admiración porque no puedo evitar imaginarlo en prisión, tras rejas, escribiéndo su legado.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Jue Jul 02, 2009 2:38 am 
Desconectado
Serratiano Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 02, 2007 1:49 am
Mensajes: 1138
Ubicación: Isla Margarita/Venezuela
"...Con el amor a cuestas, dormidos y despiertos,
seguiremos besándonos en el hijo profundo.
Besándonos tú y yo se besan nuestros muertos,
se besan los primeros pobladores del mundo."

hermosos y trascendentales versos que me hacen evocar,
siempre que los leo, estos otros:

"...cuida, limpia, levanta, defiende nuestro amor
alma mía. Yo te lo dejo como si dejara
un puñado de tierra con semillas.
En nuestro amor beberán agua.
Tal vez llegará un día, en que un hombre
y una mujer, iguales a nosotros,
tocarán este amor y aún tendrá fuerza
para quemar las manos que lo toquen..."
(Extracto del poema La Carta en el Camino, autor: Pablo Neruda)


Y este poema que seguidamente les transcribo, de Miguel Hernández,
me resulta de una sublime, absoluta y resplandeciente entrega amorosa:

Yo no quiero más luz
que tu cuerpo ante el mío

Yo no quiero más luz que tu cuerpo ante el mío,
claridad absoluta, transparencia redonda.
Limpidez cuya entraña, como el fondo del río,
con el tiempo se afirma, con la sangre se ahonda.

¿Qué lucientes materias duraderas te han hecho,
corazón de alborada, carnación matutina?
Yo no quiero más día que el que exhala tu pecho
tu sangre en la mañana que jamás se termina

No hay más luz que tu cuerpo, no hay mas sol, todo ocaso
Yo no veo las cosas a otra luz que tu frente
La otra luz es fantasma, nada más, de tu paso
Tu insondable mirada nunca gira al poniente.

Claridad sin posible declinar. Suma esencia
del fulgor que ni cede ni abandona la cumbre
Juventud.Limpidez. Claridad.Transparencia
acercando los astros más lejanos de lumbre.

Claro cuerpo moreno de calor fecundante
Hierba negra el origen, hierba negra las sienes
Trago negro los ojos, la mirada distante
Día azul. Noche clara. Sombra clara que vienes

Yo no quiero más luz que tu sombra dorada
donde brotan anillos de una hierba sombría
En mi sangre, fielmente por tu cuerpo abrasada,
para siempre es de noche, paar siempre es de día.

(Miguel Hernández. Obra poética completa. Alianza Editorial. págs. 440/441)

_________________
"...donde haya lumbre y vino tengo mi hogar..."


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Jue Jul 02, 2009 3:16 am 
Desconectado
Serratiano senior
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 07, 2007 2:36 am
Mensajes: 756
Ubicación: Sevilla
Toni escribió:
Angeles, es el titulo del cd ,de los poemas de Miguel Hernandez ?Toni



Pues va a ser que sí Toni, ahora las canciones están en el estudio haciéndoles los arreglos después de que Serrat las haya creado...


Estoy deseando de que llegue ese momento de despresintar el disco en mis manos... 8)


:D

_________________
Quién me presta una escalera para subir al madero...


Última edición por Selegna el Vie Jul 03, 2009 1:09 am, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Jue Jul 02, 2009 10:33 am 
Desconectado
Serratiano benjamín
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 13, 2007 6:22 pm
Mensajes: 346
Ubicación: VALENCIA-ESPAÑA
Los poemas que habéis elegido son estremecedores, extrordinarios, maravillosos, pero parecen muy difíciles de musicar. Tengo muchísimas ganas de escucharlo, ver qué poemas ha elegido, como interpreta...¡en fin! a esperar tocan.

:( Vaig-flora

_________________
Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Jue Jul 02, 2009 9:57 pm 
Desconectado
Serratiano Master

Registrado: Jue Ene 11, 2007 10:40 pm
Mensajes: 1561
Ubicación: México, D.F.México
No me cabe duda que será una gran obra, empezando por el título, los poemas de Miguel Hidalgo y el trabajo de Serrat.

No falta mucho, sólo espero que también nos llegue a México, y sin mucha demora.

Ety

_________________
En caso de duda, consultar a los poetas


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Vie Jul 03, 2009 1:15 am 
Desconectado
Serratiano senior
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 07, 2007 2:36 am
Mensajes: 756
Ubicación: Sevilla
Ety Kupferman escribió:
No me cabe duda que será una gran obra, empezando por el título, los poemas de Miguel Hidalgo y el trabajo de Serrat...



¿Te has confundido Ety con lo de Miguel Hidalgo el mejicano?

_________________
Quién me presta una escalera para subir al madero...


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Vie Jul 03, 2009 1:25 am 
Desconectado
Serratiano senior
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 07, 2007 2:36 am
Mensajes: 756
Ubicación: Sevilla
Me voy a atrever a decir algo que estoy pensando: Puede que el tema principal del nuevo disco de Hernández tenga el mismo título del CD "Hijo de la luz y de la sombra" y que la letra sea la tercera parte integra del poema anteriormente posteado por Jaume...


:?: :?: :?: ¿Estaré en lo cierto o no?, pronto se descubrirá este enigma que a tod@s nos da vidilla e ilusión :wink:

_________________
Quién me presta una escalera para subir al madero...


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA
NotaPublicado: Vie Jul 03, 2009 4:48 am 
Desconectado
Serratiano Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ene 15, 2007 6:59 pm
Mensajes: 1938
Ubicación: Buenos Aires
Puede ser Selegna...y sera tan conmovedor escucharlo cantado por el Nano como lo es leyendolo. Este disco promete en serio... :D
Ya llegara el momento de desdudarnos...mientras tanto: a esperar!
Besos a todos,

_________________
Victoria

"...detrás está la gente que necesita
su música bendita más que comer..."


Arriba
 Perfil Email  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 612 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 41  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Yahoo [Bot] y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com