dolores
Serratiano Master
Mensajes: 1113
Registrado: Sab Ene 13, 2007 10:17 pm
Ubicación: Barcelona

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 9:10 pm

Por simple curiosidad, he entrado en la web del diario Avui, quería saber como cubrían ellos esta noticia tan emotiva para todos los que estuvimos allí.

Por eso me he enterado de lo siguiente: ya circula una versión del concierto (no sé como es) en el Emule, no puedo poner el archivo, porque en este momento no me funciona ese programa.

Un abrazo
Mª Dolores
Decir amigo, es decir ternura.

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10929
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 9:17 pm

Dolores, es muy facil una vez grabado el programa lo pasas al ordenador le das al archivo como ej: concierto homenaje a Joan Baptista Humet, y dejas que los usuarios del emule, Ares, etc. vayan recibiendo el archivo, yo solo preferi editar solo la parte en que participo Serrat y lo colgue en Youtube.
Si quieres una copia completa solo tienes que pedirlo.
Un abrazo.

Avatar de Usuario
Joan Baeza
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 3297
Registrado: Vie Ene 12, 2007 1:21 am

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 9:50 pm

Yo he grabado y colgado en el canal ADSerrat en youtube el mismo fragmento que colgó Pere sobre la intervención de Serrat en el Homenaje.

El concierto completo lo voy a colgar, ya os pasare el enlace.

Os paso varios enlaces para ver distintos resúmenes en video:

http://www.lavanguardia.es/premium/publ ... 1234151852

http://www.elperiodico.com/default.asp? ... io_PK=1013

Joan

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10929
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 10:26 pm

Les dejo unas cuantas imagenes que capture del vídeo.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
Ana Yajaira Salazar
Serratiano Master
Mensajes: 1495
Registrado: Vie Mar 02, 2007 1:49 am
Ubicación: Isla Margarita/Venezuela
Contactar: Yahoo Messenger

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 10:33 pm

:)

Nuevamente reitero las gracias a los queridos amigos que con su diligencia, nos facilitan el acceso a eventos como el homenaje que comentamos, estoy lista par ver la retrasmisión (con mas calma y detalle) por la Televisora Internacional de Catalunya.
Saludos,

Ana Yajaira
"...donde haya lumbre y vino tengo mi hogar..."

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10929
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 10:36 pm

Ana, a que hora lo pasan aca en Venezuela?, acomodate bien en el sofa... :shock:
Un abrazo.

Avatar de Usuario
Joan Baeza
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 3297
Registrado: Vie Ene 12, 2007 1:21 am

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 10:41 pm

Fulls
Hojas

Traducción Joan Baeza

Joan Baptista Humet

Son pequeñas gotas de agua enamorada
que te esperan impacients cada mañana,
que embadurnan de garabatos una pisarra
y limpian el aire de una escuela gris.

Son caricias suaves ansiosas de besarte,
de barrer para ti el polvo de tu calle,
son bolsillos girados que arañan,
son preguntas que agobian sin querer.

Son trozos de niebla al viento de las afueras,
caballeros temibles de huertas y barrancos,
atrapados de día a lápiz tantas horas
y por la noche a una cama estrecha por sus hermanos.

Y son hojas, hojas que alguien debe de haber arrancado,
hojas de un libro que se escribe a la ciudad.
Con dibujos y palabras diferentes,
con otro risa y con otro acento.

Son pequeñas gotas de agua enamorada,
gotas de sudor,
de lágrimas y sangre que florean
las mesitas apiladas
que no saben que a la escuela van de paso.

Son el trozo de tierra virgen de sus padres,
el único fruto suyo que unos pies nunca han pisado,
el único árbol que nadie los ha tomado todavía,
por que los niños son poca cosa.

Aprenderán a hacer cemento al tiempo que a escribir,
no llevarán manchados de tinta los pantalones,
a la fuerza drogarán el sueño para vivir,
fuerza que un dia se tiene que abatir a los pies del mundo.

Y son hojas, hojas que alguien debe de haber arrancado,
hojas de un libro que se escribe a la ciudad.
Con dibujos y palabras diferentes,
con otro risa y con otro acento.
Adjuntos
1.jpg
1.jpg (76.32 KiB) Visto 2582 veces

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10929
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 11:14 pm

Van algunas fotos más.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
Damablanca
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 3383
Registrado: Jue Ene 11, 2007 11:14 pm

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 11:27 pm

Gracias por los enlaces.
Me uno al homenaje. Un recuerdo para este gran artista que fue, es y será Joan Baptista Humet.

Damablanca.
Si las piedras hablaran sólo un poeta las escucharía.

Avatar de Usuario
Ana Yajaira Salazar
Serratiano Master
Mensajes: 1495
Registrado: Vie Mar 02, 2007 1:49 am
Ubicación: Isla Margarita/Venezuela
Contactar: Yahoo Messenger

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Mié Dic 17, 2008 11:35 pm

:)

QUERIDO PERE,
tenemos una diferencia de seis horas, por ejemplo, ayer ví el homenaje a las 15:30 (3:30 pm) equivalentes a las 21:30 (9:30 pm) de ustedes.
Abrazos,

Ana Yajaira

JOAN:

Gracias por la traducción al español de tan bella canción.
"...donde haya lumbre y vino tengo mi hogar..."

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10929
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Jue Dic 18, 2008 8:01 am

Joan, no confundas "Full" con "Fulla", lo digo por lo de la foto de hojas caidas que acompaña a la traducción de la canción de Joan Baptista Humet.

FULL : significa hoja de papel (que es a lo que se refiere la canción)

FULLA: es una hoja de un árbol.

Salut.

dolores
Serratiano Master
Mensajes: 1113
Registrado: Sab Ene 13, 2007 10:17 pm
Ubicación: Barcelona

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Jue Dic 18, 2008 10:45 am

¡Gracias, Pere! por tus instrucciones para poder compartir algo en el Emule, el problema es que cambié el modem, porque se me estropeó el anterior, y este que tengo ahora es "tan maravilloso" que, por ahora, no puedo tener Emule.

Os contaré algo del concierto y de como lo vivimos algunos de los que fuimos. En primer lugar, comprendimos muy bien que cambiaran el emplazamiento, dado el éxito que tuvo la convocatoria (como bien sabéis se agotaron las entradas en cinco minutos las del TNC, y la segunda tanda, las del nuevo emplazamiento, ya en el anexo del Palau San Jordi en 20 minutos), el nuevo lugar ni tan siquiera lo conocíamos, era grande, pero a pesar de que hicieron todo lo posible para que fuera acogedor, debo confesar, que al menos desde mi punto de vista no lo consiguieron, evidentemente, no dejaba de ser un lugar donde no está previsto que se hagan acontecimiento de este tipo. Habría sido mucho mejor que un teatro de Barcelona un poco grande hubiera podido acogerlo, pero me imagino que fue imposible.

En segundo lugar, fue una lástima que casi todos los artistas leyeran la canción que les tocaba, excepto Ana Belén, Marina Rossell y Mª del Mar Bonet (quien por su forma de cantar, entornando los ojos disimuló muy bien si necesitaba la letra), en cuanto a los pianistas: Amargós fue genial , tocó la canción con mucha fuerza, fue impresionante verlo. David San José (hijo de Victor Manuel y Ana Belén) acompañó a sus padres y no necesitó tener delante la música, es decir, que había practicado lo suficiente ambas canciones como para poderlas tocar sin la ayuda de la partitura. En cuanto a Lluís Llach, ¿qué decir él?, "voló" para poder estar en ese homenaje, ya que a las 8'30 estaba en el Teatre Lliure, participando en un homenaje a su gran amigo, el poeta: Miquel Martí i Pol y después tuvo que ir al otro. La canción que tocó tenía una gran fuerza.

Los que consiguieron, llevar el gran ritmo al Anexo del Palau fueron los Pegasus, todo retumbaba cuando ellos tocaron.

La emoción la puso, por una parte: Amparo Moreno quien compuso una bonita poesía sobre Navarrés, que hizo que la parte del público procedente de allá (eran tres autobuses) se emocionaran, porque todo lo que ella decía, era muy conocido para ellos y probablemente no dejaban de hacer lo que ella decía cuando tenían tiempo libre.
Por otra parte, las palabras que nos dirigió su hermano fueron cien por cien emocionantes, y la lectura de sus últimas palabras dirigidas a todos aquellos que habían participado en el homenaje nos pusieron un nudo en la garganta.

El broche de oro fue la canción "Hay que vivir" cantada por él mismo en el Palau de la Música, por medio de una gran pantalla.

He dejado para el final, la actuación de Joan Manuel Serrat, se ha dicho mucho sobre ella y por eso quiero acabar de esta manera, aunque no se sabía la canción, lo cierto es que la cantó muy bien, aunque fue una lástima que no dijera absolutamente nada sobre una persona que había sido "su telonero" y supongo que también amigo durante un tiempo. Otros artistas tal y como recoge la intervención de Toni, sí que lo hicieron, pero él no sé porqué razón huyó de hacer cualquier comentario un poco más personal que todo el público asistente podía desconocer.

Fue una auténtica lástima que a última hora fallaran Sisa y Guillermina Motta, quienes estaban anunciados, pero no pudieron ir.

Esta es mi pequeña crónica de un concierto inolvidable pese a que me faltaron algunos artistas como Raimon, y me sobraron otros que sí estuvieron.

Fue una bonita noche compartida con toda la gente que estaba allí, y con aquellos que lo vieron por televisión.

Un abrazo
Mª Dolores
Decir amigo, es decir ternura.

Avatar de Usuario
Joan Baeza
Serratiano master del universo nivel 1
Mensajes: 3297
Registrado: Vie Ene 12, 2007 1:21 am

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Jue Dic 18, 2008 2:41 pm

He colgado en emule por una parte la actuación de Serrat y por la otra el homenaje completo.Estos son los enlaces:


Homenatge a Joan Baptista Humet (33, 16-12-2008) (DVBRip) (Admiradores de Serrat).avi
ed2k://|file|Homenatge%20a%20Joan%20Baptista%20Humet%20(33,%2016-12-2008)%20(DVBRip)%20(Admiradores%20de%20Serrat).avi|1461702656|58EA23CD7E9271E18E1FFC6F4E5F6E33|h=BL4BQQX33HJ3H22HJT6ETLNT2SHO3I7Z|/

Serrat a l'homenatge a Joan Baptista Humet (33, 16-12-2008) (DVBRip) (Admiradores de Serrat).avi
ed2k://|file|Serrat%20a%20l'homenatge%20a%20Joan%20Baptista%20Humet%20(33,%2016-12-2008)%20(DVBRip)%20(Admiradores%20de%20Serrat).avi|61984768|5E27977CBC690DABE3E8965E33FAF029|h=R6GWQKTBIXBI6UB6LFFLHX2KOEVBLOXJ|/


Si alguien tiene alguna dificultad que me lo diga y lo solucionamos.

Gracias por la aclaración Pere, tienes toda la razón, en catalán se distingue hoja de papel y hoja de árbol.

Joan

Avatar de Usuario
Pere Mas i Pascual
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 10929
Registrado: Vie Ene 19, 2007 7:33 pm
Ubicación: Sentmenat (Barcelona)
Contactar: Sitio web

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Jue Dic 18, 2008 6:13 pm

Gracias por la crónica Dolores, por cierto viendo el vídeo creo que vi a nuestro amigo Carles Gracia entre el público.
Dolores sobre el comentario de Toni, cuando termino la actuación de Serrat y nos cortarón la emisión para pasar a publicidad, Serrat no se dirijio al público con algunas palabras sobre Humet...???
Salut.

Avatar de Usuario
Luisa
Serratiano master del universo nivel 2
Mensajes: 6222
Registrado: Jue Ene 11, 2007 7:52 pm
Ubicación: SEVILLA (España)
Contactar: Sitio web

Re: J. B.Humet, un canto a la vida./Hoy homenaje en el canal 33

Jue Dic 18, 2008 7:54 pm

Muchas gracias, Mª Dolores, tú como siempre contando todo con pelos y señales. :wink:

Un abrazo.
Luisa

Dondequiera que estés, si te acuerdas de mí.

Volver a “Otros temas”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados