Nicolás Guillén

Cualquier Aspecto relacionado con aquellos poetas y músicos que inspiraron a Serrat.

Moderadores: Toni, Pere Mas i Pascual, admin

Avatar de Usuario
Juan Lauro
Serratiano Master
 
Mensajes: 1451
Registrado: Jue Ene 11, 2007 9:03 pm
Ubicación: Monterrey

Nicolás Guillén

Mar Jul 10, 2007 12:35 pm

Poesía de Nicolás Guillén es una exquisita mezcla de culturas

Notimex / La Jornada On Line

09/07/2007 19:48

México. Autor de una vasta obra, el escritor, poeta y periodista cubano Nicolás Guillén, de reconocido valor artístico en su técnica poética, con la que representa, expresa y contiene de modo excepcional el proceso de transculturación operado en América Latina, Europa y Africa, nació el 10 de julio de 1902.

Nicolás Cristóbal Guillén Batista ha sido uno de los más grandes poetas cubanos y desarrollados de habla hispana. Su magistral utilización de técnicas poéticas de la tradición castellana con expresiones, motivos y sentimientos de la cultura afro-caribeña de los esclavos negros y sus descendientes, le dio un sello distintivo.

Nació en el seno de una familia acomodada en Camagüey, capital de la provincia cubana del mismo nombre. Su padre, el periodista Nicolás Guillén Urra, murió a manos de los soldados que reprimían una revuelta política en 1917, motivo que dejó en ruina a la familia, añoranza que reflejo más tarde en su "Elegía camagüeyana".

Un año después de terminar sus estudios de nivel medio superior (1919), el joven talento comenzó a publicar sus primeros versos. También colaboró en dos revistas, Camagüey Gráfico, en su ciudad natal, y en Orto, de Manzanillo.

Para 1922 conformó el volumen de poesía Cerebro y corazón, marcado por la estética del modernismo, el cual no llegó a publicar sino hasta medio siglo más tarde, que aparecieron sus Obras completas.

Estudió Derecho en la Universidad de La Habana, cuyas aulas abandonó en breve, desencantado por la situación del mismo centro de estudios y que más tarde escribió en su sátira Al margen de mis libros de estudio.

A su regreso a Camagüey, se desempeñó en diversos oficios, entre ellos el de corrector y redactor de pruebas en el periódico El Camagüeyano. Además organizó y dirigió la revista Lys.

En 1926, de nuevo en la Habana, y con un gran interés literario, Guillén conoció a Federico García Lorca y al gran poeta norteamericano negro Langston Hughers, que influyó en el vate.

Con la publicación de sus Motivos de son (1930), Gillén se ubicó como una celebridad polémica, pero de amplia resonancia popular.

Un año más tarde sale Sóngoro cosongo, una serie de poemas mulatos, libro de calidad artística y de vocación reflexiva sobre la cultura cubana, una de sus más destacadas obras.

Tras la salida de "West Indies, Ltd." (1934), en donde da cuenta de su crecimiento intelectual, que lo orienta hacia posiciones cada vez más críticas sobre el desequilibrio social y económico de su país, Guillén se incorporó a la revista Mediodía, con otros intelectuales de la época, lo que le dio cierta influencia.

De una visita a este país en 1937, para participar en un congreso organizado por la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios de México, al lado del cubano Juan Marinello, Gillén conoció a Silvestre Revueltas, José Mancisidor, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, entre otros.

De esta época es el poemario de fuerte entonación popular, Cantos para soldados y sones para turistas, con prólogo de Juan Marinello y España. Poema en cuatro angustias y una esperanza.

En 1937, viajó a España en plena guerra civil (1936-39), en donde ingreso al Partido Comunista Cubano, en el cual militó hasta su muerte. Por casi una década (1939-1941), Guillén se entregó a una intensa labor política y cultural, en el periódico cubano Hoy.

En 1945, el escritor inició una gira por América del Sur, algo fundamental para la proyección y desarrollo por todo el continente de su obra por países como Venezuela, Colombia, Perú, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, un intercambio cultural que profundizó su visión de América.

En 1947 publicó El son entero, seguida de Elegía a Jesús Menéndez (1951), en homenaje al líder obrero cubano; Coplas de Juan Descalzo y su Elegía cubana. En 1954 en Estocolmo recibió el Premio Lenin de la Paz, mientras continuaba de viaje por París, Bucarest, Varsovia, Budapest, Praga y Bruselas.

Fue exiliado y condenado a prisión por la dictadura, sin embargo, el triunfo de la Revolución Cubana (1 de enero de 1959) lo sorprendió en Buenos Aires, y de esa época es La paloma de vuelo popular.

En 1961 se fundó la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), y Guillén resultó electo presidente, con una participación directa y sistemática en la vida artística y cultural de su país, hasta su muerte, acaecida el 17 de julio de 1989.
"En esta vida lo importante no es lo que te ocurre sino cómo lo afrontas" JMS

Avatar de Usuario
Damablanca
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3367
Registrado: Jue Ene 11, 2007 11:14 pm

Mar Jul 10, 2007 1:00 pm

Gracias, Juan, por traernos a este poeta.

Aquí dejo un poema suyo.

ALMA MÚSICA

Yo soy borracho. Me seduce el vino
luminoso y azul de la Quimera
que pone una explosión de Primavera
sobre mi corazón y mi destino.
Tengo el alma hecha ritmo y armonía;
todo en mi ser es música y es canto,
desde el réquiem tristísimo de llanto
hasta el trino triunfal de la alegría.

Y no porque la vida mi alma muerda
ha de rimar su ritmo mi alma loca:
aun mas que por la mano que la toca
la cuerda vibra y canta porque es cuerda.
Así, cuando la negra y dura zarpa
de la muerte destroce el pecho mío,
mi espíritu ha de ser en el vacío
cual la postrera vibración de un arpa.
Y ya de nuevo en el astral camino
concretara sus ansias de armonía
en la cascada de una sinfonía,
o en la alegría musical de un trino.

(Nicolás Guillén).


Un afectuoso saludo,


Damablanca.
Si las piedras hablaran sólo un poeta las escucharía.

Avatar de Usuario
vaig com les aus
Serratiano benjamín
 
Mensajes: 377
Registrado: Sab Ene 13, 2007 6:22 pm
Ubicación: VALENCIA-ESPAÑA

Nicolás Guillem

Mar Jul 10, 2007 8:02 pm

Damablanca, qué hermoso poema. ¿Conoces la letra de la nana "Duerme negrita"? Es suya ¿verdad?. Solo recuerdo la entrada y enseguida tengo que tararear. Me gustaría cantársela a algún bebé de la família que anda rondando por ahí.

Vaig
Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte.

Rosario
Serratiano novel
 
Mensajes: 39
Registrado: Vie Ene 12, 2007 2:36 pm
Ubicación: Montevideo

Mié Jul 11, 2007 3:05 am

¿Te refieres a ésta?:



Duerme negrito

(Popular - Atahualpa Yupanqui)

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...*

Te va a traer codornices para ti,
te va a traer rica fruta para ti,
te va a traer carne de cerdo para ti.
te va a traer muchas cosas para ti.
Y si negro no se duerme,
viene diablo blanco
y ¡zas! le come la patita,
¡chacapumba, chacapún…!

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...

Trabajando,
trabajando duramente, trabajando sí,
trabajando y no le pagan, trabajando sí,
trabajando y va tosiendo, trabajando sí,
trabajando y va de luto, trabajando sí,
pa'l negrito chiquitito, trabajando sí,
pa'l negrito chiquitito, trabajando sí,
no le pagan sí, va tosiendo sí
va de luto sí, duramente sí.

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...


(Versión de Atahualpa Yupanqui, registrada en París en 1969, que recogen distintos intérpretes, y no es la original)

Daniel Viglietti y Mercedes Sosa, que levanta la versión de aquél, dicen “mobila”, en lugar de “negrito”.
Los otros intérpretes le hacen modificaciones mínimas, no significativas.
Es caprichoso el azar

Avatar de Usuario
vaig com les aus
Serratiano benjamín
 
Mensajes: 377
Registrado: Sab Ene 13, 2007 6:22 pm
Ubicación: VALENCIA-ESPAÑA

Duerme negrito

Mié Jul 11, 2007 7:08 am

Rosario, muchas, muchas gracias. Esa es la nana que quería cantar, te aseguro que lo haré.

Ahora, me he dado cuenta de que, probablemente, le he atribuído a Nicolas Guillem esta canción confundiéndola con otra que cantaba la cantante lírica, catalana por cierto, Victoria de los Angeles. Creo recordar que es un texto más corto pero, tambien, bellísimo en la voz de esta mujer que nos dejó hace algunos años.

Investigaré la cuestión. Ya os comunicaré el resultado, si lo hay.


Gracias, Rosario.
Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte.

Avatar de Usuario
Damablanca
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3367
Registrado: Jue Ene 11, 2007 11:14 pm

Mié Jul 11, 2007 10:43 am

Vaig, hay un "Canto Negro" con música de Xavier Monsalvatge y letra de Nicolás Guillén:

CANTO NEGRO

¡Yambambó, yambambé!
Repica el congo solongo,
repica el negro bien negro;
congo solongo del Songo
baila yambó sobre un pie.

Mamatomba,
serembe cuserembá.

El negro canta y se ajuma,
el negro se ajuma y canta,
el negro canta y se va.
Acuememe serembó,

yambó,
aé.

Tamba, tamba, tamba, tamba,
tamba del negro que tumba;
tumba del negro, caramba,
caramba, que el negro tumba:
¡yamba, yambó, yambambé!


Aunque me parece que tú te refieres a "Canción de cuna para dormir a un negrito" también compuesta por Monsalvatge y letra de Ildefonso Pereda Valdés.

Aquí te dejo un enlace con la letra de la canción.

http://pionentes.net/?m=200411

Damablanca.
Si las piedras hablaran sólo un poeta las escucharía.

Avatar de Usuario
vaig com les aus
Serratiano benjamín
 
Mensajes: 377
Registrado: Sab Ene 13, 2007 6:22 pm
Ubicación: VALENCIA-ESPAÑA

CANCIÓN DE CUNA.

Mié Jul 11, 2007 12:17 pm

Rosario y Damablanca, entre las dos habéis puesto orden en mi "viejo rompecabezas". He recordado la música y la voz de Victoria de los Angeles, puede que, tambien haya oído la versión de Teresa Berganza. El que no asoma la cabeza, todavía, es el poema de Nicolas Guillem al que me refiero. Tendré que buscar en su poemario. ¡Tal vez el poema no existe! pero mientras lo busco, conoceré mejor su obra, su vida...Qué enriquecedor es este foro!

Gracias a las dos.
Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte.

Avatar de Usuario
vaig com les aus
Serratiano benjamín
 
Mensajes: 377
Registrado: Sab Ene 13, 2007 6:22 pm
Ubicación: VALENCIA-ESPAÑA

La nana de Nicolás Guillen

Vie Jul 13, 2007 2:32 am

Ya he encontrado la Nana de Guillén ( ayer lo apedillé GUILLEM, es el de un valenciano ilustre, y me confundí y es que cada vez es más verdad eso de que "Nadie es perfecto").
Como ya no puedo escribirla y comentarla esta noche ¡ya véis qué horas! lo haré mañana probablemente y escribiré tambien algún haiku de Don Mario
Hasta mañana ...si puedo!


FLORA
Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte.

Avatar de Usuario
claudiaM
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3458
Registrado: Mar Nov 17, 2009 12:06 am
Ubicación: Buenos Aires. Argentina

Re: Nicolás Guillén

Jue Dic 17, 2009 10:50 pm

Cuando yo vine a este mundo,
nadie me estaba esperando;
así mi dolor profundo
se me alivia caminando,
pues cuando vine a este mundo,
te digo,
nadie me estaba esperando.

Miro a los hombres nacer,
miro a los hombres pasar;
hay que andar,
hay que mirar para ver,
hay que andar.

Otros lloran, yo me río,
porque la risa es salud:
Lanza de mi poderío,
coraza de mi virtud.
Otros lloran, yo me río,
porque la risa es salud.

Camino sobre mis pies,
sin muletas ni bastón,
y mi voz entera es
la voz entera del son.
Camino sobre mis pies,
sin muletas ni bastón.

Con el alma en carne viva,
abajo, sueño y trabajo;
ya estará el de abajo arriba
cuando el de arriba esté abajo.
Con el alma en carne viva,
abajo, sueño y trabajo.

Hay gentes que no me quieren,
porque muy humilde soy;
ya verán cómo se mueren
y que hasta a su entierro voy,
con eso y que no me quieren
porque muy humilde soy.

Miro a los hombres nacer,
miro a los hombres pasar;
hay que andar,
hay que vivir para ver,
hay que andar.

Cuando yo vine a este mundo,
te digo,
nadie me estaba esperando;
así mi dolor profundo,
te digo,
se me alivia caminando,
te digo,
pues cuando vine a este mundo,
te digo,
¡nadie me estaba esperando!


Nicolás Guillén, 1947
http://24timezones.com/map_es.htm
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razon
escondida en cada gesto




Imagen
http://claudiase.blogspot.com/

Avatar de Usuario
claudiaM
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3458
Registrado: Mar Nov 17, 2009 12:06 am
Ubicación: Buenos Aires. Argentina

Re: Nicolás Guillén

Jue Dic 17, 2009 10:52 pm

UN POEMA DE AMOR

No sé. Lo ignoro.
Desconozco todo el tiempo que anduve
sin encontrarla nuevamente.
¿Tal vez un siglo? Acaso.
Acaso un poco menos: noventa y nueve años.
¿O un mes? Pudiera ser. En cualquier forma,
un tiempo enorme, enorme, enorme.

Al fin, como una rosa súbita,
repentina campánula temblando,
la noticia.
Saber de pronto
que iba a verla otra vez, que la tendría
cerca, tangible, real, como en los sueños.
¡Qué explosión contenida!
¡Qué trueno sordo
rodándome en las venas,
estallando allá arriba
bajo mi sangre, en una
nocturna tempestad!
¿Y el hallazgo, en seguida? ¿Y la manera
de saludarnos, de manera
que nadie comprendiera
que ésa es nuestra propia manera?
Un roce apenas, un contacto eléctrico,
un apretón conspirativo, una mirada,
un palpitar del corazón
gritando, aullando con silenciosa voz.

Después
(ya lo sabéis desde los quince años)
ese aletear de las palabras presas,
palabras de ojos bajos,
penitenciales,
entre testigos enemigos.
Todavía
un amor de «lo amo»,
de «usted», de «bien quisiera,
pero es imposible»... De «no podemos,
no, piénselo usted mejor»...
Es un amor así,
es un amor de abismo en primavera,
cortés, cordial, feliz, fatal.
La despedida, luego,
genérica,,
en el turbión de los amigos.
Verla partir y amarla como nunca;
seguirla con los ojos,
y ya sin ojos seguir viéndola lejos,
allá lejos, y aun seguirla
más lejos todavía,
hecha de noche,
de mordedura, beso, insomnio,
veneno, éxtasis, convulsión,
suspiro, sangre, muerte...
Hecha
de esa sustancia conocida
con que amasamos una estrella.


Nicolás Guillén
http://24timezones.com/map_es.htm
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razon
escondida en cada gesto




Imagen
http://claudiase.blogspot.com/

Avatar de Usuario
claudiaM
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3458
Registrado: Mar Nov 17, 2009 12:06 am
Ubicación: Buenos Aires. Argentina

Re: Nicolás Guillén

Sab Dic 19, 2009 9:58 pm

GLOSA

No sé si me olvidarás,
ni si es amor este miedo;
yo sólo sé que te vas,
yo sólo sé que me quedo
.

ANDRÉS ELOY BLANCO



1

Como la espuma sutil
con que el mar muere deshecho,
cuando roto el verde pecho
se desangra en el cantil,
no servido, sí servil,
sirvo a tu orgullo no más,
y aunque la muerte me das,
ya me ganes o me pierdas,
sin saber que me recuerdas
no sé si me olvidarás.

2

Flor que sólo una mañana
duraste en mi huerto amado,
del sol herido y quemado
tu cuello de porcelana:
Quiso en vano mi ansia vana
taparte el sol con un dedo;
hoy así a la angustia cedo
y al miedo, la frente mustia...
No sé si es odio esta angustia,
ni si es amor este miedo.

3

¡Qué largo camino anduve
para llegar hasta ti,
y qué remota te vi
cuando junto a mí te tuve!
Estrella, celaje, nube,
ave de pluma fugaz,
ahora que estoy donde estás,
te deshaces, sombra helada:
Ya no quiero saber nada;
yo sólo sé que te vas.

4

¡Adiós! En la noche inmensa
y en alas del viento blando,
veré tu barca bogando,
la vela impoluta y tensa.
Herida el alma y suspensa
te seguiré, si es que puedo;
y aunque iluso me concedo
la esperanza de alcanzarte,
ante esa vela que parte,
yo sólo sé que me quedo.


Nicolás Guillén, 1947
http://24timezones.com/map_es.htm
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razon
escondida en cada gesto




Imagen
http://claudiase.blogspot.com/

Avatar de Usuario
claudiaM
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3458
Registrado: Mar Nov 17, 2009 12:06 am
Ubicación: Buenos Aires. Argentina

Re: Nicolás Guillén

Sab Dic 19, 2009 10:00 pm

TENGO

Cuando me veo y toco,
yo, Juan sin Nada no más ayer,
y hoy Juan con Todo,
y hoy con todo,
vuelvo los ojos, miro,
me veo y toco
y me pregunto cómo ha podido ser.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de andar por mi país,
dueño de cuanto hay en él,
mirando bien de cerca lo que antes
no tuve ni podía tener.
Zafra puedo decir,
monte puedo decir,
ciudad puedo decir,
ejército decir,
ya míos para siempre y tuyos, nuestros,
y un ancho resplandor
de rayo, estrella, flor.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de ir
yo, campesino, obrero, gente simple,
tengo el gusto de ir
(es un ejemplo)
a un banco y hablar con el administrador,
no en inglés,
no en señor,
sino decirle compañero como se dice en español.

Tengo, vamos a ver,
que siendo un negro
nadie me puede detener
a la puerta de un dancing o de un bar.
O bien en la carpeta de un hotel
gritarme que no hay pieza,
una mínima pieza y no una pieza colosal,
una pequeña pieza donde yo pueda descansar.

Tengo, vamos a ver,
que no hay guardia rural
que me agarre y me encierre en un cuartel,
ni me arranque y me arroje de mi tierra
al medio del camino real.
Tengo que como tengo la tierra tengo el mar,
no country,
no jailáif,
no tenis y no yacht,
sino de playa en playa y ola en ola,
gigante azul abierto democrático:
en fin, el mar.

Tengo, vamos a ver,
que ya aprendí a leer,
a contar,
tengo que ya aprendí a escribir
y a pensar
y a reír.
Tengo que ya tengo
donde trabajar
y ganar
lo que me tengo que comer.
Tengo, vamos a ver,
tengo lo que tenía que tener.


Nicolás Guillén, 1964
http://24timezones.com/map_es.htm
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razon
escondida en cada gesto




Imagen
http://claudiase.blogspot.com/

Avatar de Usuario
claudiaM
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3458
Registrado: Mar Nov 17, 2009 12:06 am
Ubicación: Buenos Aires. Argentina

Re: Nicolás Guillén

Sab Dic 19, 2009 10:01 pm

ROSA TÚ MELANCÓLICA

El alma vuela y vuela
buscándote a lo lejos,
Rosa tú, melancólica
rosa de mi recuerdo.
Cuando la madrugada
va el campo humedeciendo,
y el día es como un niño
que despierta en el cielo,
Rosa tú, melancólica,
ojos de sombra llenos,
desde mi estrecha sábana
toco tu firme cuerpo.
Cuando ya el alto sol
ardió con su alto fuego,
cuando la tarde cae
del ocaso deshecho,
yo en mi lejana mesa
tu oscuro pan contemplo.
Y en la noche cargada
de ardoroso silencio,
Rosa tú, melancólica
rosa de mi recuerdo,
dorada, viva y húmeda,
bajando vas del techo,
tomas mi mano fría
y te me quedas viendo.
Cierro entonces los ojos,
pero siempre te veo
clavada allí, clavando
tu mirada en mi pecho,
larga mirada fija,
como un puñal de sueño.


Nicolás Guillén
http://24timezones.com/map_es.htm
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razon
escondida en cada gesto




Imagen
http://claudiase.blogspot.com/

Avatar de Usuario
claudiaM
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3458
Registrado: Mar Nov 17, 2009 12:06 am
Ubicación: Buenos Aires. Argentina

Re: Nicolás Guillén

Sab Dic 19, 2009 10:08 pm

ADIVINANZAS

En los dientes, la mañana,
y la noche en el pellejo.
¿Quién será, quién no será?
—El negro.

Con ser hembra y no ser bella,
harás lo que ella te mande.
¿Quién será, quién no será?
—El hambre.

Esclava de los esclavos,
y con los dueños tirana.
¿Quién será, quién no será?
—La caña.

Escándalo de una mano
que nunca ignora la otra.
¿Quién será, quién no será?
—La limosna.

Un hombre que está llorando
con la risa que aprendió.
¿Quién será, quién no será?
—Yo.


Nicolás Guillén, 1934
http://24timezones.com/map_es.htm
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razon
escondida en cada gesto




Imagen
http://claudiase.blogspot.com/

Avatar de Usuario
claudiaM
Serratiano master del universo nivel 1
 
Mensajes: 3458
Registrado: Mar Nov 17, 2009 12:06 am
Ubicación: Buenos Aires. Argentina

Re: Nicolás Guillén

Sab Dic 19, 2009 11:19 pm

EL ÁRBOL

El árbol que verdece
a cada primavera,
no es más feliz que yo,
de nuevo verdiflor.
Las amarillas hojas
cayeron, y en mi tronco
vuelven los novios trémulos
a entrelazar sus cifras,
y hay corazones fijos
por flechas traspasados,
vivos en esa muerte.
Cuando digo «te amo»,
mi voz repite el viento
y en mi alta copa juega
con tu nombre y un pájaro
hijo de abril y marzo.


Nicolás Guillén
http://24timezones.com/map_es.htm
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razon
escondida en cada gesto




Imagen
http://claudiase.blogspot.com/

Siguiente
Volver a Poetas y Músicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado