Ja partí el rei de França
un dilluns al de matí.

Va partir per prendre Espanya
i els espanyols bé l'han pris.

Ja partí el rei de França
un dilluns al de matí.

Posant-lo en presó molt fosca
on no es coneix dia i nit.

Treu el cap per la finestra
i un passatger veu venir.

Posant-lo en presó molt fosca
on no es coneix dia i nit.

Digueu-li a la meva esposa
que en vingui a treure d'aquí;

Si no hi ha prou diner a França
que vagin a Sant Denís.

Digueu-li a la meva esposa
que en vingui a treure d'aquí;

Que venguin la conxa d'or,
que es venguin la flor de lis.

Si no hi ha prou diner en bossa
que vagin a Sant Patrís.

Que venguin la conxa d'or,
que es venguin la flor de lis.


LA PRISIÓN DEL REY DE FRANCIA
Ya partió el Rey de Francia
un lunes por la mañana.

Salió para tomar España
y los españoles lo han apresado.

Ya partió el Rey de Francia
un lunes por la mañana.

Lo metieron en una prisión muy oscura
donde no se distingue el día y la noche.

Saca la cabeza por la ventana
y a un caminante ve venir.

Lo metieron en una prisión muy oscura
donde no se distingue el día y la noche.

Decidle a mi esposa
que venga a sacarme de aquí;

Si no hay bastante dinero en Francia
que vaya a San Denís.

Decidle a mi esposa
que venga a sacarme de aquí;

Que vendan el cubrecama de oro,
que vendan la flor de lis.

Si no hay bastante dinero ahorrado
que vaya a San Patrís.

Que vendan el cubrecama de oro,
que vendan la flor de lis.