Un fiel indicativo de la devoción y el respeto que despierta Joan Manuel Serrat entre sus compañeros de profesión lo constituye el número de veces que ha sido invitado por muchos de ellos para que colaborase en sus discos.
    Así pues, puede decirse que Serrat es de los cantantes que más ha cultivado este acercamiento a la música de sus colegas, participando en muchas grabaciones en directo y haciendo duetos y versiones de canciones propias y ajenas.
    Estas colaboraciones constituyen una faceta menos conocida del "maestro", pero no por ello menos valiosa e interesante, ya que en estas grabaciones hallaremos un reflejo más del carácter de "todoterreno" que Serrat demuestra en cualquier género de canción.
    La contribución del cantautor catalán en estas colaboraciones ha sido muy desigual en cuanto a participación se refiere. En ocasiones, aparece tímidamente formando parte de los coros de una canción, en otras canta sólo unas estrofas, y en la mayoría, forma duetos con otros artistas o interpreta la canción en solitario.
    Unas veces con mayor intensidad y otras con menos, en todas ellas siempre consigue dejar su particular sello, su impronta natural e inimitable. Hasta el punto que muchos de esos discos tienen el valor que les confiere el albergar una canción cantada por Serrat.
    En este apartado están reflejadas todas estas colaboraciones discográficas. Junto a la información pertinente de cada disco, se podrá tener acceso a la letra de la canción interpretada por Serrat pulsando el enlace del título de la misma.




Página 1/5



REMENA NENA
Guillermina Motta

Remena, nena 

Edigsa, 1970

    Joan Manuel Serrat colaboró en la producción de este LP, y participa en los coros de la canción "Remena nena", un tema escrito por M. Torrens con una letra muy sarcástica y repleta de frases con dobles intenciones.
    Guillermina Motta es la intérprete de esta canción, en la que además de Serrat, también hacen coros Aureli Vila, J. Boldú, Francesc Burrul y Rudy Ventura.



VOTTA MOTTA
Guillermina Motta

Fes-me mal, Johnny 

Zafiro, 1977

    La segunda colaboración discográfica de Serrat fue prestar su voz en el tema "Fes-me mal, Johnny" interpretado por Guillermina Motta.
    Nuevamente la canción es de un gran tono festivo –como gran parte de la producción discográfica de Guillermina en aquellos años– y cuenta las andanzas de una esforzada muchacha que pretende ser amada por el tal Johnny en un juego en el que la violencia juega un papel fundamental.
    Joan Manuel Serrat interpreta a un inquietante "voyeur" que contempla la escena y no se corta en lo más mínimo cuando jalea animosamente a Johnny para que logre satisfacer a la chica.



LES GUILLERMINES DEL REI SALOMÓ
Guillermina Motta

Bany de culture 

Banda sonora de la serie de TVE-Catalunya del mismo título

Discophon, S.A., 1981

    Por tercera ocasión consecutiva, Serrat se apresta a colaborar en este disco de su amiga Guillermina Motta. Esta vez para cantar el tema "Bany de culture", una canción que interpretaron en un antiguo programa de la Televisión Española en Cataluña y que llevaba por título "Les Guillermines del Rei Salomó".
     Los dos amigos protagonizaron un divertido sketch en el que Guillermina lavaba animosamente a un Joan Manuel sumergido en una bañera.
    Arreglos y dirección musical de Joan Vives. Grabado en los Estudios "La Xinxeta" de Barcelona.




TRADUZIR-SE
Raimundo Fagner

La saeta 

CBS, 1981

    El cantante brasileño Raimundo Fagner invitó a Serrat para que juntos interpretasen la canción "La saeta"
    Probablemente la mejor versión grabada hasta hoy del mítico tema de Antonio Machado musicado por Joan Manuel Serrat. Un extraordinario experimento que nos ha quedado como palpable demostración del talento de los dos intérpretes.



ENTRE AMIGOS
Luis Eduardo Aute

De alguna manera 

Fonomusic, 1983

    Joan Manuel Serrat interpreta la canción "De alguna manera" de Luis Eduarte Aute en un recital en el que participaron muchos otros artistas.
    También en el disco puede escucharse una versión reducida de "Paraules d'amor" interpretada por Luis Eduardo Aute.
    Los músicos Ricard Miralles y Josep Maria Bardagí acompañaron a Serrat en un doble disco que fue grabado en directo el 4 de Marzo de 1983 en el Teatro Salamanca de Madrid.



QUÉ QUEDA DE TI, QUÉ QUEDA DE MÍ
José Antonio Labordeta

Somos 

Fonomusic, 1984

    Para conmemorar su décimo aniversario en la canción de autor, el cantautor maño José Antonio Labordeta invitó a sus amigos Luis Eduardo Aute y Joan Manuel Serrat a que hicieran los coros en su canción "Somos", con letra y música del propio Labordeta.
    Los arreglos estuvieron a cargo de Manuel Camp y Enric Colomer, y la realización y dirección musical fue de Alfonso J. Párraga.



QUERIDO PABLO
Pablo Milanés

Yo pisaré las calles nuevamente 

Ariola Eurodisc, 1985

    Joan Manuel Serrat y Pablo Milanés cantan "Yo pisaré las calles nuevamente", con letra y música del cantautor cubano. Una canción llena de esperanza en homenaje a Salvador Allende y a los chilenos que cayeron luchando por la democracia.
    En el doble CD también actuaron Silvio Rodríguez, Miguel Ríos, Víctor Manuel, Ana Belén, Amaya Uranga, Mercedes Sosa y Chico Buarque.
    Piano y arreglos musicales de Ricard Miralles. Bajo de Jordi Clua. Arreglos y Dirección de orquesta de Geoff Westley.




VOLVER
Amaya

Palabras de amor 

RCA, S. A., 1986

    La cantante Amaya Uranga –recién separada del grupo Mocedades para emprender su carrera como solista–, quiso que Serrat la acompañase y juntos interpretaran la versión en castellano de "Paraules d'amor", un fructífero experimento que sirvió para que mucha gente no catalano-parlante "descubriera" tan maravillosa canción.
    Arreglos musicales de Grahan Preskett. Grabado en los Estudios Snake Ranch (Londres) y Kyrios (Madrid).



SINCERAMENTE TEU
Joan Manuel Serrat

Sinceramente teu 
Cantares 
Não faço mais do que pensar em ti 
Cada qual com sua mania 
Aquellas pequeñas cosas 

Ariola, 1986

    Fue esta vez a instancias del propio Joan Manuel Serrat por lo que se reunieron varios artistas brasileños para interpretar en portugués algunas de las canciones del cantautor catalán en un disco grabado en los estudios RCA de Brasil y que salió con el título genérico de "Sinceramente teu"
    En este álbum encontramos duetos de Serrat con María Bethania, Raimundo Fagner, Gal Costa, Caetano Veloso y Toquinho.
    Muy recomendable todos ellos, pero me quedo con el que protagonizaron Gal Costa y Joan Manuel para cantar el tema "Não faço mais do que pensar em ti", en el que los increíbles tonos altos que la brasileña consigue suenan como si de un instrumento de cuerda se tratase, dando una sonoridad extrema a esta estupenda versión de “No hago otra cosa que pensar en ti”.



SILENCI GRAVEM / EN DIRECTE
Lluís Miquel

La Fanette 

Difusió Mediterrania, 1986

    Serrat canta a dúo con el valenciano Lluis Miquel el tema "La Fanette", original de Jacques Brel y adaptada al catalán por Albert García y el propio Lluís Miquel. Una preciosa canción interpretada con mucho sentimiento por ambos artistas.
    Doble LP grabado en directo el 8 de Noviembre de 1986 en el Teatro Principal de Valencia en el que también participaron Quico Pi de la Serra y Joaquín Sabina.
    En el año 1999 fue reeditado en formato de CD con un nuevo título ("Lluis Miquel en directe") y diferente portada a la del 86.


Página 1       Página 2       Página 3       Página 4       Página 5
principio de esta página