Volar, volar

• i amb el seu volar, te'n vas anar tu (Quan arriba el fred)
  - Trad: Y con su volar te fuíste tú

• com ha passat el temps! com han volat els anys! (La tieta)
  - Trad: ¡cómo ha pasado el tiempo! ¡cómo volaron los años!

• rossinyol d'un vol (El rossinyol)
  - Trad: ruiseñor de un vuelo

• amic del sol i de la pluja, vaig aprendre a volar (Com ho fa el vent)
  - Trad: amigo del sol y de la lluvia, aprendí a volar

• i el vol tranquil de les poques (Marta)
  - Trad: y el vuelo tranquilo de las pocas

• se me escapó sin darme cuenta apenas, soñando con volar (Mis gaviotas)

• un día aprendí a volar (Mis gaviotas)

• junto a unas rocas que no saben volar (Mis gaviotas)

• i volaven les gavines amb les plomes de diumenge (Cançó per a en Joan Salvat-Papasseit)
  - Trad: y volaban las gaviotas con las plumas de domingo

• i el sol no ha alçat encara el vol (Mare Lola)
  - Trad: y el sol no ha levantado todavía el vuelo

• i el sol ja ha amagat el seu vol (Mare Lola)
  - Trad: y el sol ya ha escondido su vuelo

• sin nada que olvidar porque ayer aprendí a volar (Mi niñez)

• al viento los ombligos, volaban cuatro amigos(Mi niñez)

• le gusta volar bajito (Como un gorrión)

• me gusta verlos pintarse de sol y grana, volar (Cantares)

• perseguidas, perseguidas, por amor de lo que vuela (Las moscas)

• y dejad que el temporal desguace sus alas blancas (Mediterráneo)

• si yo pudiera unirme a un vuelo de palomas (Pueblo blanco)

• vuela esta canción para ti, Lucía (Lucía)

• temprano levantó la muerte el vuelo (Elegía)

• a las aladas almas de las rosas (Elegía)

• canción que vuelve las alas hacia arriba y hacia abajo (La boca)

• retoñarán aladas de savia sin otoño (Para la libertad)

• tu risa me hace libre, me pone alas (Nanas de la cebolla)

• boca que vuela (Nanas de la cebolla)

• vuela niño en la doble luna del pecho (Nanas de la cebolla)

• quan ella estima, l'amor pren vol... (Helena)
  - Trad: cuando ella quiere, el amor emprende el vuelo...

• per a volar-lo tu i jo amb ells (Menuda)
  - Trad: para volarlo tú y yo, con ellos

• on la pell se m'enlaira i jugo (Caminant per l'herba)
  - Trad: donde mi piel alza el vuelo y juego

• que volin els falziots (Els falziots)
  - Trad: que vuelen los vencejos

• digui'm vostè si el vol d'aquest falziot (Els falziots)
  - Trad: dígame usted si el vuelo de este vencejo

• però no pas aquest poema volador i petit (Per al meu amic)
  - Trad: Pero no este poema volador y pequeño

• ni los navegan las lluvias ni los vuela el viento (Arena y limo)

• y ahora vuela a diez mil metros sobre el mar (Hermano que te vas a California)

• que alza vuelo y parte el cielo en dos (A ese pájaro dorado)

• si fos lladre i bandit no em sabrien el vol (Si jo fos pescador)
  - Trad: si fuese ladrón y bandido no conocerían mi vuelo

• convictos de atrapar sueños al vuelo (Las malas compañías)

• y bastó una mujer hermosa para cortarles las alas (Una de piratas)

• cazando al vuelo insectos de su alrededor (La rana y el príncipe)

• el falcó de llargues ales (El falcó)
  - Trad: el halcón de largas alas

• bat les ales, mou les urpes (El falcó)
  - Trad: bate las alas, mueve las garras

• volar d'oronella al vent! (Quina grua el meu estel)
  - Trad: ¡volar como golondrina al viento!

• l'ensendemà, amb un volar penòs (Vaig com les aus)
  - Trad: al día siguiente, con un volar penoso

• prefiero volar a correr (Cada loco con su tema)

• nos pasea por las calles en volandas (de vez en cuando la vida)

• i pixar-se de riure i fer volar coloms (Seria fantàstic)
  - Trad: y mearse de risa y dejar volar la fantasía

• la que volen els coloms (Barcelona i jo)
  - Trad: la que vuelan las palomas

• volies volar, i Europa és una gàbia (Salam Rashid)
  - Trad: querías volar, y Europa es una jaula

• con las alas de tus cartas, José, atravesé todos los cielos de América (Juan y José)

• brinca, moja, vuela, lava, (El hombre y el agua)

• para volar en tu enjambre (Entre un hola y un adiós)

• mi corazón echó a volar como un cometa (Bendita música)